Bohannon Brewery

”同じつらい人生送るなら　お酒　飲まないよりは
　　　　飲んで　楽しく暮らそうよ”

コロラド州の南西部、フォーコーナーズにほど近い
小さな観光の町デュランゴの酒場で見つけた”格言”。
１階にせり出したテラス風の２階の床の側面に書いてありました。
（原文は英語。上は意訳）

また、友達はこんな”格言”を見つけたと言います。
"You're not drunk if you can lay on the floor without holdin' on. Dean Martin"
(へべれけになるほど飲みなさんなって！、ディーン･マーティンより）
このセリフは映画、”リオ・ブラボーを彷彿させます。

またこんなのも・・・
"I Drink to make other People interesting."
これはノンベエさんの言い訳。

この二つの格言は
テネシー州、ナッシュビルの２番街
Wildhorse Saloonの並びにある
「Bohannon Brewery」のパブの店内の壁に書かれているそうですから
今度行く機会があったらしっかり見て来ましょう。

ちなみにこのBreweryの地ビール、美味しいそうですから
ゆめゆめ飲みすぎませんように・・・
Dean Martinもあぁ言っているのですから。。。