2007年09月16日

アラスカ魂 -North to Alaska-

#北へ、北へ、アラスカへ♪
#今こそゴールドラッシュ♪
#シアトルからユーコン川を越えて♪
#北へ、北へ、アラスカへ、今こそゴールドラッシュ♪
(私の意訳)

1960年のJohnny Hortonの大ヒット曲。
リアルタイムでこの曲を聞いていましたから相当昔の話。

ユーコン川・・・(Yukon River)カナダのユーコン準州、アメリカのアラスカ州を流れ、ベーリング海に注ぐ全長3,700 kmの川 。

2007年6月シアトルの古い市場パイク・プレイス・マーケットで・・
はるか昔のこの懐かしい名前に行き会うことができたのです。

撮影-2007/6

威勢のいい掛け声とともにユーコン川で採れたサケが
空中を舞います。(上の写真クリック)
魚介類の豊富さと活気には圧倒されます。

#男にぁ愛する女が必要さ、♪
#だけど、いいかぃ、本物の愛ってぇのは見つからないものさ♪

乗継のシアトル見物でこの川の名前に行き会えたおかげで
懐かしいこの曲とフレーズが蘇ってきました。
ただそれだけのことで、訳もなく嬉しくなったのです。

この曲が1960年No.1ヒットする直前、11月
Johnny Hortonは交通事故で他界しました。
(この時の夫人はHank Williamsの2度目の妻だったビリー・ジーン
Johnny Hortonの死でまたもや未亡人になってしまった)

DVD「アラスカ魂」


Johnny Horton - Greatest Hits


また、Dwight Yoakamの「アラスカ魂」はこちらでどうぞ
Under the Covers
posted by Dolly at 14:40| Comment(0) | My Favorite Song | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする