♪走れよ 幌馬車よ 行けども 果てしなく
♪今日も明日も 走り行く
これが私の覚えている映画「駅馬車」のテーマ曲の邦訳です。
古いカウボーイ民謡
「Oh bury me not on the lone prairie」が原曲。
さらにこの原曲にはそのまた元歌があるとか・・
イギリス民謡「Early in the Spring」
厳しい生活を強いられていたカウボーイが
つかの間の安息に父母の故郷アイルランドや
イギリスの民謡を歌って慰めとしていたのが
広く歌い継がれて来たのだとか。
そのためかこのカウボーイソングには多くの
バリエーションがありそうです。
★「Oh bury me not on the lone prairie」
Moe Bandyの「The Ultimate Cowboy Collection」より
Amazonは下をクリック
★イギリス民謡「So Early in the Spring」
Roger McGuinnnの歌でで聞くことができます。
こちら
★「Old Texas」
同じくRoger McGuinnnの歌で こちら
また以下の３曲はiTunesStoreからダウンロードできます。
★「Dying Cowboy」 ken and Fran Hudson
「Songs of the Wagonmaster」より
★「Following the Cow Trail」 Don Edwards
「Last of the Troubadours: Saddle Songs,Vol.2」より
Amazonは下をクリック
★「Old Texas Now」 Tom Hurner
「American Cowboy Songs」より
いづれの曲もメロディは同じです。
※この曲の元歌を教えてくださった「つねチャン」
有り難うございました。
ちなみにHighwaymenの「Stagecoach」にはこの曲は
使われてはいません。
